Home
über mich
about me
Künstlerin
The artist
Description of Works
Gallery 2006/2007
Gallery 2008
Exhibitions
Presse/Press
Ferrara Pics 07
Art Intern. Pics 07
Artexpo New York 08
Art & Poetry Pics 07
Guestbook
Contact
Links

Dualismus: Licht und Finsternis

Das Licht ist immer auch das Licht des Bewusstseins. Gäbe es dieses Licht nicht, dann würden die Geschöpfe in bewusstloser Gleichgültigkeit dahin vegetieren. Auch in meinen Bildern wird das Licht aus der Finsternis geboren.

Für mich geht meiner Schöpfung der Aufgang einer inneren Sonne voraus. Diese beleuchtet die äußere Finsternis und die Welt wird lichtvoll, weil das Licht sich selbst erblickt. Mein Licht macht eine Wandlung durch, es potenziert sich.Nun beginnt es aus den Augen des Betrachters zu strahlen und wird zum Fokus seiner Aufmerksamkeit, mit dem er die Finsternis des Seins durchdringt. Ähnlich verhält es sich mit den Dunkelheiten, Verdunkelungen, Finsternissen. Zuletzt scheint dieses Licht als Licht des Denkens in der menschlichen Seele auf. Wer um Klarheit bemüht ist, hält an den Unterschieden fest. Wer aber an seinen einmal gewonnenen Vorstellungen starr festhält, verliert die Weite und Tiefe des Betrachtens. Wir müssen loslassen, so wie der Taucher den festen Erdboden verlassen muss, auf dem er stehen kann, wenn er die Perlen aus der Tiefe holen will. Nur wenn wir frei in die Welt des Werdens, in die dunkle Welt der Wahrnehmungen untertauchen, begegnen wir der Wirklichkeit. Das Bild, das uns begegnet wird zum Auge, das in der Dunkelheit sieht, zur Hand, die die Muschel umschmiegt, zur Faust, die den unerleuchteten Tiefen ihr Geheimnis entreißt.

Dualism: light and darkness.

Light is always the light of consciousness  – if this light would not exist, beings would vegetate in unconscious indifference. In my paintings light is also born out of darkness. For me, the rise of an inner sun precedes my creation.

This illuminates the outer darkness and the world becomes full of light, as the light catches sight of itself. My light goes through a transformation,  and increases. Now it starts to radiate from the eyes of the viewer, and becomes the focus of attention with which they penetrate the darkness of existence. This is similar to darkness, obscurities, and eclipses. Finally this light shines as the light of thinking in the human soul. Those who search for clarity, hold on to the differences; but those who adhere to the conceptions that they have acquired, loose the breadth and depth of  observation. We have to release like the diver who dives from dry land, deep down into the ocean, to retrieve his pearls.  Only when we freely dive into the world of becoming, and  the dark world of perceptions, do we encounter reality. The picture that we meet turns into an eye that sees in the darkness, into a hand that grips the shell, and into a  fist that snatches the secret from the unenlightened depth.

 

Artist | gabdisi@gmx.ch